• en
  • fr

Data protection


Version en français >>


General information

This website is operated by Retrocrèpe, 56 ALLEE DE TOURNY 33000 BORDEAUX, info@retrocrepes.fr (hereinafter "we" or "our"). If you have any questions regarding data protection, please contact us at the above address.

Processing of personal data and transfer to third parties

When using our site, certain personal data is automatically collected on your device (computer, mobile phone, tablet, etc.). The IP address currently used by your device, date, time, browser, operating system of your device and the pages retrieved are collected. This is to ensure data security, to optimize our reach and improve our website. The processing of such personal data is carried out in accordance with Article 6(1), sentence 1, letter f) of the DGPS (General Data Protection Regulation). The protection of our website and the optimization of our services represent a legitimate interest on our part.

If you contact us (e. g. through a request to the contact details we have provided to you), we will only process the personal data you have provided to us that is necessary to process and respond to your request.

In order to carry out the data processing activities described in this Data Protection Statement, e. g. for the hosting and maintenance of our website, we use service providers.


In order to make our services attractive and to allow the use of certain functions, we use cookies. These are small text files that are saved on your device. Some of the cookies we use are deleted as soon as you close your browser session, i.e. when you close your browser (they are called session cookies). Other cookies remain on your device and allow us to recognize your browser the next time you visit (persistent cookies). You can configure your browser to be informed of the use of cookies and decide on a case-by-case basis whether to accept them, or to refuse them in certain cases or in general. For more information, refer to the help function of your Internet browser. If cookies are rejected, the functionality of our website may be limited. Personal data are processed in accordance with Article 6(1)(1)(1)(a) of the DGPS. Below you will find information about specific cookies.

Provisions on personal data and storage period

Your personal data is provided on a voluntary basis. You are not legally required to provide us with your personal data. If you do not wish to provide us with your personal data, this has no consequence for you except that you cannot use our services. The personal data you provide to us via our website is only kept for the purpose for which it was provided to us. Different storage periods may also occur due to a legitimate interest of H.d (e. g. to ensure data security and to avoid misuse). Personal data that we are required to store due to legal or contractual retention obligations will be blocked.

Your rights

To enforce your rights under the DGMP, including:

    the right to information on the processing of your personal data and the right to obtain a copy of your data (Article 15 of the GRPD);
    the right to correct erroneous data and the right to complete incomplete data (Article 16 of the DGPS);
    the right to delete your personal data and, in the event of disclosure, our duty to inform the other parties responsible for the deletion request (Article 17 of the DGPS);
    the right to limit the processing of your personal data (Article 18 of the DGPS);
    the right to data portability, so that your personal data is provided to you in a structured, established and machine-readable format, as well as the right to transfer your data to another responsible person without our intervention (Article 20 of the DGPS);
    the right to revoke a consent issued; revocation does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent prior to revocation (Article 7 of the DGPS); and
    the right to object to the processing of your data (Article 21 of the DGPS),

you can contact us at any time at the coordinates indicated in n° 1. You can also complain to the competent supervisory body if you consider that the processing of the data violates the provisions of the DGPS (Article 77 of the DGPS).

Translated with www.DeepL.com/Translator